親愛的代禱同工：
靠著主的恩典，將於十二月十七日完成九個月的泰文學習。（包括六個月的基本課程和三個月的特別課程：社會問題，報紙一和二。總共分九期，每期一個月。）
回望（感恩）：
第一，二期的學習主要在日常生活拼音會話上，過去在日常會話上，感到困難，不能和本地人交談。現在大致上已沒有問題了。
第三，四期是學習文法和書寫。過去在閱讀泰國文字上，完全一竅不通，十分不方便，文盲的滋味實在不好受。但現在靠拼音可閱讀大部份的字彙和明白其中的意思，感到十分興奮。（若不明白，也可透過翻查字典，得以明白。）
第五期的學習，主要是閱讀有關泰國的文章，生字很多，特別是有關泰國的皇室和廟宇的文章，但卻增加我對泰國的認識。在這學期感到特別困難，因在書寫上不熟練；有時會感到喪氣，但安靜仰望主時，便重新得力。
第六期的學習，因在第五期時，不斷的書寫和閱讀，對於書寫泰文可說是上手了；除此之外，在聆聽，閱讀和交談上都明白更多時，發覺自己越來越喜歡學習泰文。
第七期的課程是泰國社會問題。當中讀到的社會問題有：貪污問題，環境污染，失業問題，醫藥管製問題，貧民窟問題，青少年犯罪問題，吸毒問題，妓女問題，教育問題，經濟問題等等。完成這課程，更能具體知道泰國的情況和學到更多的字彙。
第八，九期的課程是報紙一和二：報紙一是學習報紙基本用語；報紙二是學習閱讀每天的新聞，十分實用。讀完這課程，不單幫助閱讀報紙，更幫助聆聽新聞，從而可了解時事。讀這兩科時，只有我一個學生，如同私人教授，感到是一個很特別的恩典。因著只有我一個，所以有更多機會和老師交談和朗讀，以致在交談上更流利；在耹聽上更明白。
在學習的過程中，發覺自己有幾方面的突破，其中最大的突破是在上課時發問。記得過去在海外進修時，都是羞於發問，以致錯失了很多學習機會。現在在課堂發問，是十分自然的事，幫助我學習更清晰。其次是上課前作好備課功夫，幫助自己在學新一課前，因已明白大部份的內容，在上課時，就明白更多；備課也使自己養成自學的習慣。還有過去在中心常常須要翻譯，現時也可聽到七至八成了。
九個月的語言學習，十分實用；對將來的事奉，大有幫助！！
展望（代禱）：
1. 計劃在返中心前，學習駕駛，敬請代禱。
2. 明年一月二日在教育中心開始事奉，敬請代禱。
3. 一月將有短宣隊前來教育中心教授音樂，求主使用。
