親愛的祈禱勇士：

我們實在要感謝　神的信實，每一天我們都經歷到祂信實的新賜予。就如以賽亞書38：16-19節說的「主阿！人得存活，乃在乎此。我靈存活，也全在此。所以求你使我痊愈，仍然存活。．．．我受大苦，本為使我得平安，你因愛我的靈魂便救我脫離敗壞的坑，因為你將我一切的罪，扔在你的背後。原來陰間不能稱謝你，死亡不能頌揚你．．．只有活人，活人必稱謝你，像我今日稱謝你一樣．．．」

今年實在發生了很多事，惟我們的　神永不改變。我們的述職時期將於明年一月完成，但前面將要面對的工作更多。我們深知道若不藉著禱告，我們便不能作什麼，故此在　神面前等候的時間是不能或缺的。

Otto仍在忙於撰寫論文的工夫，研究部分已基本上完成，現在正開始撰寫的程序。這段時間內，他也花了很多時間教Jesed駕駛，幫助她報讀大學，又協助她搬往大學。這些都是一個作為父親的喜悅和樂意承擔的事。靠著　神而來的信心，Otto希望在十二月離開前能完成論文。Grace雖然仍要面對失眠的問題，但一切都較前有改善。

我們快要開展連串教會探訪的工作：請紀念我們，求　神教我們成為祂的使者，服侍這一代的人。讓我們一起禱告，求　神使用我們為這世代帶來改變。我們的行程如下：

相信你們已接到Jenel 的結婚請柬，我們著實希望你們能分享我們的快樂。我們固然希望你們可以出席見證這特別的日子，但我們亦明白遠道而來Laredo不是容易的事。但無論如何，即或你們不能前來，我們也極需要你們的禱告。她的婚期在十二月二十二日。請切切記念我們往來不同地方旅途上的平安。

感謝你們一直以來的祈禱。Jesed 現於滿地可的McGill University就讀，感謝　神的是她找到一所很好的教會聚會，我們並不認識那裡的弟兄姊妹，但　神讓她得到信徒家庭的關懷與支持。雖然思鄉，但藉著禱告，她學習去適應獨立生活。

      我們將於十二月Jenel 婚禮後回港，就如先前所說我們要完成更多的事工，接著我們會到新加坡國際事工差會總部（SIMEA）停留數天。

      請紀念我們，求　神憐憫，教我們成為良善忠心的僕人。我們明年二月二十八日便會回秘魯，我們實在需要異象，憐憫，行動去服侍我們的　神。但最需要的乃是祈禱。請切切為我們禱告，叫我們行在祂的旨意中，叫祂的名傳揚萬邦。

在基督裡與你一同服侍的
Otto, Grace, Janel & Jesed.

Updated News：2001.11.21