9月

Home
Up

親愛的代禱勇士：

神學院

我們神學院的新學年已經開始六個星期了。感謝主，因為這一年我們收到一個特別奉獻作獎學金，幫助這學期經濟有困難的同學。　神是充滿恩典的，祂真的答應我們的禱告。

請代禱

請為保羅（Pablo）禱告，他得到一個疾病（就是脳部有蟲），他的一個孩子也似乎感染到此疾病。並且在醫院，他的家庭有很大的需要。有一些學生跟這個家庭一樣 從其他省份到這裡來，請為他們禱告，盼望他們能適應利馬的天氣和生活。

請為這個月在這裡的會議禱告（Reformation conference），這個會議會開放給其他教會到來。

 

 

The Chinese Ministry

It has been more than ten years we have been praying for more workers to come to reach the Chinese here.  Now there are more than 400,000 Chinese in Peru.   Most of them came from China and some from Taiwan and Hong Kong.   Just two months ago, one Chinese lady missionary came from USA under Southern Baptist Mission and has the burden to reach the Chinese.  Another Chinese missionary, Mr. Leung Man Kin from HK will work with me.  He just arrived in September.  Praise the Lord that he has already found a very nice apartment and we went to visit some restaurants, (here we call Chifa). Please pray that he can adjust well before we really start the ministry.  God has His time.  All of us can speak Spanish, Cantonese and Mandarin.

  1. Please pray for our Bible Study groups.  We are looking forward to have 3 Bible Study groups in different places. One will start on 15th of October.

2.  Pray for our visitation.  Now Mr. Leung and Grace are going to visit those whom Grace has contacted before.  Here is the historical picture that we gathered together to share our vision to reach the Chinese here in Peru.  From the right is Grace, Miss Cheng Siu Mui, Mr. & Mrs. Brinkley from Southern Baptist Mission, Mr. Leung Man Kin and Rev. Cyrus Lam


Our Health

  1. Pray for Otto.   He got problem in his meniscus, a commonly injured structure in the knee.  The doctor recommended him to have a surgery.  So please pray that he can find a good surgeon to do this in Peru.  We pray that he can have it done in the first week of October.
  2. Thank you for the prayers for Grace.  She is taking medication for the high blood pressure.  Her result of the colonoscopy done in Peru last Monday was fine.  Praise the Lord!

　

“I am under vows to you, O God; I will present my thank offering to you.  For you have delivered my soul from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.”Psalm 56:12-13

 

 

Thank you so much for all your support and prayers.

Serving with you in His Vineyard,

Otto & Grace

SIM  (By Prayers)

Updated News: 2002.09.27