親愛的代禱勇士：

　　我們實在高興，因為我們每天都可以慶祝主耶穌基督。神學院二零零二年的畢業典禮蒙神祝福，共有八位學生畢業。

　　我們與神學院院長及他的太太（Mr. & Mrs. Ehrich）有一個難忘的告別宴會，他們在玻利維亞及秘魯宣教超過三十七年了。神對祂的僕人是信實的，我們一定懷念他們，但我們也相信神會在他們回到德國家鄉後的日子繼續保守他們。

　　十二月的畢業典禮之後，我們因為慈恩的身體檢查及樂道的論文去了美國。十分多謝你們的禱告，樂道在費城時完全關閉在一間借來的房子內，每日由早到晚努力埋首於論文中。讚美主，他終於在二月二十四日提交了論文，這實在是一個很漫長的過程，現在他正在等待第二考官及校外考官的核准。請繼續用禱告支持我們這項工作，讓祂的名被高舉。

　　慈恩的身體檢查結果十分良好，她只有一些較小的問題，如高血壓，高膽固醇等，慈恩也感到較以前好。

福音事工

神學院的新學年在二零零三年三月十八日開始。寫這封信的時候，神學院共取錄了十八位新生開始在這學期修讀，請繼續為他們的學習、他們的靈命、及他們在週末、日的教會事奉禱告，亦請為他們在未來一年得到足夠的經濟及禱告支持代禱。
樂道這個學期需要教先知書、創世記及希伯來文。
請為我們的新院長（Mr. Donald Smith）禱告，求神大大的使用所有教授及同工，叫祂得榮耀及尊崇。
請不忘為我們每個禮拜日在教會的事奉禱告。
華人福音工作──

A. 我們感謝短宣隊在探訪、帶領聚會、教電腦及英文等活動中幫忙。有兩組聚會是在兩間餐館內進行，為伉儷而設的是在下午舉行，慈恩可以參與。但有一組是在深夜舉行（晚上十一時至凌晨一時三十分或更晚），慈恩參加深夜小組有一定的難度，因為她興奮過後會很難入睡，請為她這個情況得以改善禱告，希望不會因此影響她的健康。


B. 這位十六歲的中國男孩在剛過去的一月在中國因癌症離世。他承認自己的信仰，並與他的媽媽在十二月一起回到中國，請為他的家庭、他的媽媽及妹妹禱告，他們都有聽過福音。

　　請為我們的外展工作禱告，我們為到有工作伙伴而感到十分高興，馬殊牧師（Pastor Macchu）及他的太太在台灣學習國語三年後回到利馬，另一對華人夫婦在哥斯達利加學習西班牙文，將於九月回到這裡。雖然我們在不同的差會，並且在不同的地區事奉，但我們有固定的祈禱會一起分享、鼓勵和計劃。神是聽祈禱的，請禱告祈求我們的合作蒙　神祝福。在秘魯做華人福音工作是不容易的，主要是因為新移民在這裡都要過十分刻苦的生活，有些在努力的掙扎求存，有些對屬靈的事完全沒有興趣，因為他們對於拜偶像根深柢固。但透過禱告，我們相信神會打開福音的門，我們從來都未試過有那麼多的華人福音工作者走在一起，合作事奉這裡的華人。

這照片是“Sau San Chifa”的深夜聚會小組

十分感謝你們忠心的支持，因著你們的信心及犧牲，

我們得以繼續在神學院及在華人群體中服侍。

與你同在葡萄園服侍的

樂道、慈恩

Updated News: 2003.03.17

Dear all,

Greetings!

Here are our prayer items.

Praises:

1. On 24th of February, Otto submitted his dissertation finally. God is so good to us. His time is perfect. Though he had worked so hard, yet we could leave as we planned. Now he is waiting for the approval of the second reader and the external reader. Please pray that he will get the news soon.

2. Grace's medical exams are very satifactory. She is with some medication for the higth blood pressure. Pray that she can relax in the Lord while she is planning all the meetings to reach the Chinese.

3. Pray for another new term of the seminary. Pray that there will be more people to come to be trained as His servants. Pray for the new principal. The ex-principal will leave this Sunday after having served for 37 years. Pray for Otto that he has the wisdom from the Lord to lead the committee of the seminary. He is the president of the committee.

4. Pray for Jenel's health. She gets allergy and she feels very tired.

5. Pray for Jesed. Pray that she can have a good balance in studying, and in serving the Lord.

Thanks again for all.

Love you,

Otto & Grace

Updated News: 2003.03.11