10月份

u 感謝主，手術後的慈恩，精神很不錯，請記念姊妹在學習呼吸時能減低痛楚，並請為她的左部肩位祈禱，好讓她不會影響睡眠及休息。

u 大女兒於今午4時（10月31日）乘機返美，求主保守她的平安及讓她返回工作崗位後能有智慧地處理工作事務。

u 感謝教會肢體及慈恩家人的愛心及時間去照顧姊妹的起居飲食，這也叫樂道能有休息的機會。

支票或存款記錄請寄回本會，並請註明「支持陳慈恩宣教士的醫療費用」

u 感謝主的保守，慈恩的肺部手術十分成功，接近99%的瘤被切除，現時她學習呼吸，這卻令她非常疼痛，求主減低姊妹的痛楚。

u 感謝主，大女兒現時在港照顧媽媽，請為姊妹於下星期一（10月31日）返美禱告。

u 請為樂道禱告，求天父讓他有足夠的精神及健康的體魄去照顧慈恩。

Dear Prayer Warriors:

Praise the Lord! Your prayers to the Lord have been answered.

Thank you so much for all your prayers and support. Today Grace was in the operating room for almost 3hrs. Then Dr. Yim came out and told us that the operation was successful and he had removed 99% of all nodules (including the lower lobe of Grace’s right lung).

She is now in her room breathing by herself and starting to do a bit of breathing exercises according to the physiotherapist instructions, though she is in a lot of pain. Please continue to pray that she may have a speedy recovery.

We are so grateful to the Lord and feel so blessed that He has given us such a loving and caring Christian family all over the world, a token of God’s future Kingdom.

May the Lord bless you and make his face shine upon each of you!

In His love,

Otto

Oct 26, 2005

PS. Grace and I had a loving and uplifting surprise last Saturday night when Jenel appear at the door of our apartment without previously telling us. She took 7 days off from work to come and accompany her mother.

u 今晚慈恩將入醫院，明天早上（10月26日）她會接受切除癌細胞手術，求主保守手術能順進行及姊妹體力的承擔。

u 求天父看顧樂道，讓他有足夠的精神及健康的體魄去照顧慈恩。

u 下星期三早上（10月26日），慈恩會接受切除癌細胞手術，求主保守手術能順進行及姊妹體力的承擔；並求施恩的主，為她預備足夠的醫療費用。

u 求天父看顧樂道，讓他有足夠的精神及健康的體魄去照顧慈恩。

u 請記念在美國生活的大女兒及女婿，讓他們能交托、倚靠神的能力及看顧，將掛慮交給天父。

u 小女兒將於11月來港探望父母，並於12月返回加拿大考學期試。